20 ans, quel bel âge!
20 ans, c’est aujourd’hui l’âge d’Acnis International.
20 ans déjà d’existence!
20 ans d’expérience et de connaissance!
20 ans auparavant, j’achevais 20 ans de métier dans l’acier inoxydable
(tiens, encore 20!).
J’avais alors 40 ans (tiens, deux fois 20!)quand je décide de voler de mes
propres ailes.
C’est à ce moment-là qu’un grand hasard me fait rencontrer le....Titane!
Le Titane, encore plus inoxydable que l’acier inoxydable, mais surtout
plus léger, qualité primordiale pour......m’envoler!!!
Les premières années, tel l’oiseau le fou de Bassan, mon envol est lourd!
Mais rapidement, je trouve des vents porteurs et ma petite entreprise ....
décolle!
20 ans après, force m’est de constater que je vis une aventure réussie.
Cette réussite, je la dois principalement à tous ceux qui m’ont aidé.
Le 17 juin 2011, j’aurai 60 ans (tiens, trois fois 20 cette fois!) et en cette
année anniversaire, il me tient donc particulièrement à coeur de vous
remercier tous :
collaborateurs dévoués, actuels et passés, clients fi dèles, banques confi antes,
sans oublier feu mon épouse Christiane qui a toujours su m’apporter un
solide soutien dans les moments diffi ciles.
Continuons encore ensemble notre chemin!
Je vous souhaite une année 2011 remplie de santé et de bonheur.

BEING 20 IN 2011

20 years, what a beautiful age !
20 years, this is Acnis International’s age.
Already 20 years of life,
20 years of experiences, 20 years of knowledge.
20 years ago, I had achieved 20 years of working in the
stainless steel industry (20 once again !).
I was 40 at that time (2 times 20 !) when I decided to fend for
myself.
At this moment a coincidence made me meet …. Titanium !
Titanium, even more stainless than stainless steel,
and above all lighter, was a useful quality to start fl ying !!!
The fi rst years, as the gannet bird, my fl ight was a bit hard !
But quickly I found positive winds and my little company …
took off !
20 years later, I can tell I am living a success story.
This success is mainly due to all the people who helped me.
On the seventeen of June 2011, I will turn 60 (3 times 20 !)
and on this anniversary year, I am intent on thanking you all :
my devoted team, from yesterday and from today, my loyal
customers, my faithful banks, and of course, my late wife
Christiane who has always supported me in hard time.
Let’s keep on going together !
I wish you a Happy, Healthy new year !

Paul-Etienne Carrillon